Lisette de Greeuw (1990) werkt in, rond en door taal. Ze gebruikt transformaties als een methode en vertalingen als materiaal. Ze ontwikkelde een lexicon gebaseerd op borduurpatronen waarin tekens naar kleuren verwijzen om beelden te maken. Dit zorgt voor een afstand tot de kiJker en tegelijkertijd functioneren de tekeningen als een ‘hulpmiddel naar het eigenlijke werk’. Door het herhalen van een simpele handeling ontstaan er fouten in het systeem. Juist deze fouten zijn belangrijk en zorgen voor nieuwe vormen.
De Greeuw: “Het werk voor het Sint Catharinadal is een voortzetting op een werk dat ik eerder gemaakt heb. Een uitvergroting van een van mijn schematische tekeningen, waarbij tekens naar kleuren verwijzen. Dit werk heb ik eerder enkel gemaakt door op bestaande vloeren te tekenen en schilderen.
Voor de h3h biënnale begin ik vanaf klei. Ik ben begonnen aan een onderzoek om de terracotta tegels na te maken die zich op de vloer van het sint Catharinadal bevinden. Door verschillende kleisoorten te gebruiken, verschillende baktemperaturen, en verschillende soorten ‘Terra sigillata’ te gebruiken. Zo stel ik een pallet van kleuren samen die in lijn zijn met de bestaande tegels en tegelijkertijd een net-iets-anders pallet vormen. Daarnaast ben ik bezig met het maken van testen met glazuur om een tekening op de tegels te krijgen. Het maken van de mallen, het vullen van deze mallen met klei, het afstrijken, laten drogen, ontdoen van gips, en dit vele malen herhalen. Een aantal tegels zijn gebroken, sommige zijn krom opgedroogd, een aantal heb ik nodig voor verdere testen, misschien dat er onderweg nog wat zal sneuvelen… De rest van deze tekening wordt uiteindelijk op de bestaande vloer gelegd.
Ik maak nog een ander werk voor de komende biënnale en dat wordt geëxposeerd in de kloostertuin. De eerste keer dat we deze plek bezochten was op een zonnige dag in de lente. Wat mij meteen opviel was hoe het licht door de bladeren van de grote boom op de grond viel en bewoog. In het werk dat ik voor deze plek ga maken wil ik de manier waarop het licht door de boom valt zichtbaar maken. Zodat je dit waar kunt nemen ook wanneer het niet zichtbaar is.”