Shivay La Multiple
1993 (FR/NC)
Shivay La Multiple hat die Schwingungen dieses Gullyplatzes in ein Kunstwerk wie eine Vision verwandelt. Als Ode an diesen Ort schrieb er das Gedicht Cette apparition vient-elle du jardin de l’âme? (Kommt diese Erscheinung aus dem Garten der Seele?), das auch der Titel des Kunstwerks ist. Es ist von einem Rumi-Gedicht inspiriert. Mohamed Jalal ad-Din Balkhi Rumi, der persische Philosoph, Dichter und Sufi-Mystiker aus dem dreizehnten Jahrhundert, schrieb religiöse Gedichte, in deren Mittelpunkt die Liebe zum und die Sehnsucht nach dem Göttlichen stehen.Aus dem Brunnen entspringen zwei „Wasserarme“, die ein Blumenopfer darbringen. Eine üppig verzierte Kalebasse bildet die Vase, während die Blumen in einem Halter ruhen, der an die Samenkapsel einer Lotusblume erinnert. Shivay La Multiple betrachtet die Kürbisskulptur unter der Uhr als Altar – nicht in einem christlichen, sondern in einem synkretistischen Sinne. Ihre Spiritualität ist eine Mischung von Elementen aus verschiedenen Religionen und Kulturen. Die Skulptur, die den Wein von St. Catharinadal enthält, verschmilzt die Welt des Klosters mit allen möglichen anderen Glaubensrichtungen. Was sie zusammenbringt, ist das, was die einen Gott, die anderen das große Ganze nennen. Wie die Glocke wird auch der Flaschenkürbis auf der ganzen Welt sowohl als Musikinstrument als auch als rituelles Objekt verwendet, auch in der Winti-Tradition. Die beiden Muschelschalen unter der Glocke symbolisieren das Zusammenkommen; sie beschwören und verbreiten das Wort der Ahnen.
Die Kirchenglocke hat eine bewegte Geschichte. Ursprünglich hing sie im ehemaligen Kloster von Sint-Catharinadal in Breda. Während des Achtzigjährigen Krieges mussten die Nonnen aus dem Kloster fliehen. Diese Uhr zog mit ihnen um. Während des Zweiten Weltkriegs gruben sie sie kopfüber ein und benutzten sie als Futterkrippe, damit die Deutschen sie nicht beschlagnahmen konnten.